【緊張的劉鶴 l per day or today? 】
川普昨天在白宮橢圓辦公室,給了中國國務院副總理劉鶴一個震撼教育。
從白宮The White House公佈的影片中,劉鶴顯得非常緊張,他結結巴巴地說we will five billion (他甚至忘了放動詞),然後改口five millions,然後改口five millions beans。
這時候旁邊傳譯看不下去了,大聲補充說:five million tons of soybeans。(她加了tons,把beans改為soybeans)。
川普很高興,說:Five million tons of soybeans! Wow!
原本這個尷尬的英語教學片段到此要告一段落了,大家都鬆了一口氣,想不到劉鶴此時神來一筆又加了兩個字(根據中國的說法是一個字):per day (每天)。
川普大喜,馬上接著說:Per day. That's going to make our famers very happy. That's a lot of soybeans. (每天。我們的農夫會超開心。超多大豆的!)
後續的新聞大家都看到了。到底是「今天買五百萬噸」還是「每天買五百萬噸」,這當然差很多。
我看了好幾次,說實話,劉鶴講得很不清楚(或是很沒自信),但比較接近today,而且他說這個字的時候,右手往地上指了一下,比較類似現在或今天的意思。
但川普第一時間聽成per day,也重複說per day,劉鶴旁邊的幕僚跟傳譯卻沒有當場禮貌性指正或確認,那就是失職了。
事實上,昨天的座位安排,就對劉鶴很不友善。
川普有張大桌子,雙手很舒服地放在桌上。而劉鶴只有一張椅子,沒有桌子,看起來沒有任何防禦(unguarded)。
所有人(美方跟中方的官員)圍繞著川普,只有川普有氣派的桌子。
氣勢高下立判。
劉鶴的幕僚要打屁股,為什麼沒有在會前先確定座次安排?搞得自己的老闆一進場就像是小臣子。
身為幕僚要切記:Never embarrass your boss.
我在美國去過好幾個總統圖書館,裡面都有Oval Office。事實上辦公室的另外一面,就有舒服的沙發。美國總統會在那邊跟外賓並排對談,看起來就比較沒有以下對上的晉見感。
這只是個外交的花邊新聞,但implications很深,大家不妨參考看看。
順便簡單介紹一下劉鶴生平。
他今年67歲(剛過生日),是習近平的重要財經幕僚(但沒有外交背景),曾取得哈佛大學John Kennedy School碩士。這並不是他第一次見川普。
白宮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=Z1P-BUEaH3U
白宮官方紀錄:
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-meeting-vice-premier-liu-peoples-republic-china/
中文報導:
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2690682
https://tw.appledaily.com/international/daily/20190202/38248585/
劉鶴:
https://zh.wikipedia.org/wiki/刘鹤
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅黃暐瀚,也在其Youtube影片中提到,#暐瀚直播 #黃暐瀚 #五倍券 中華台北 與 中國台北 父親節,祝大家都能與家人相聚,心情愉快,這篇po文,建議台灣的網友「不必看」,這是針對「大陸網友」寫的。(台灣網友無聊想看,也可以啦~XD) 過去幾天,數以百計的「簡體字」網友,到我的臉書謾罵,針對所謂的「支X」事件,瘋狂洗版。 當評論...
「republic of china中文」的推薦目錄:
- 關於republic of china中文 在 護台胖犬 劉仕傑 Facebook 的最讚貼文
- 關於republic of china中文 在 無限期支持陳水扁總統,台灣加油! Facebook 的精選貼文
- 關於republic of china中文 在 高志鵬 Gao Jyh Peng Facebook 的最佳解答
- 關於republic of china中文 在 黃暐瀚 Youtube 的精選貼文
- 關於republic of china中文 在 吳鳳Rifat Youtube 的最讚貼文
- 關於republic of china中文 在 百靈果News Youtube 的最讚貼文
- 關於republic of china中文 在 臺澎國際法法理建國連線 - Facebook 的評價
- 關於republic of china中文 在 republic of china中文的推薦與評價,YOUTUBE和網紅們這樣 ... 的評價
republic of china中文 在 無限期支持陳水扁總統,台灣加油! Facebook 的精選貼文
事實上,無論九二共識到底有沒有各自表述的空間,其實都在向國際宣示「兩岸同屬一中」,藉由國共內戰的歷史沿續,進一步偷渡台灣屬於中國一部份的政治概念,意圖將謊言成為事實,國民黨此舉不僅嚴重侵害台灣主權,更也背叛了中華民國。
國民黨用WHA的機會,硬要新政府接受九二共識,堅持與中國唱和。你們若要這樣自外於台灣主流民意之外,我也沒辦法!
日前世界衛生組織(WHO)致函外交部,邀請我國參與世界衛生大會(WHA),但與往年不同的是,邀請函中首度引用了「聯合國2758號決議文」與「一個中國原則」的關鍵字,立刻引發各界爭論,有部分人士就認為,若前去參與是否間接承認了「九二共識」與「兩岸同屬一中」呢?
真的是這樣嗎?我們先來看看什麼是2758號決議(原文如附圖!):
1971年10月25日,聯合國大會會議上通過2758號決議,承認中華人民共和國政府是中國在聯合國組織的唯一合法代表,恢復中華人民共和國的一切權利,並立即把蔣介石的代表從聯合國及其所屬一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去。
從這一刻起,雖然聯合國的「中國」依然名為「Republic of China(中文翻譯:中華民國)」,但蔣介石與國民黨從此失去了代表的權利,而台灣雖然到今天還名為中華民國,卻早已不是世界上所認知的那個「中國」。
很明顯,此決議文所表達的,是聯合國針對國共內戰與冷戰時代背景下,對中國代表權的歸屬所做出一個立場與表態,跟台灣其實沒什麼關聯性!
因為在聯合國與西方多數國家的眼中,他們的確認同「世界上只有一個中國」這個原則,但他們從不認為兩岸同屬一中,因為台灣主權從不屬於中國。
因此我認為,信函中提及「聯合國2758號決議文」與「一個中國原則」,只是要求台灣不得用中華民國(Republic of China)的名義來參加,因為世界的認知下並不存在兩個中國。所以信函中也用以往慣例的中華台北(Chinese Taipei)稱呼台灣,邀請我們以觀察員的身分參加第69屆世界衛生大會。
如此簡單明瞭的政治邏輯與常識,卻被國民黨指鹿為馬、顛倒事實,並不斷要求新政府接受「九二共識」?
事實上,無論九二共識到底有沒有各自表述的空間,其實都在向國際宣示「兩岸同屬一中」,藉由國共內戰的歷史沿續,進一步偷渡台灣屬於中國一部份的政治概念,意圖將謊言成為事實,國民黨此舉不僅嚴重侵害台灣主權,更也背叛了中華民國。
republic of china中文 在 高志鵬 Gao Jyh Peng Facebook 的最佳解答
國民黨用WHA的機會,硬要新政府接受九二共識,堅持與中國唱和。你們若要這樣自外於台灣主流民意之外,我也沒辦法!
日前世界衛生組織(WHO)致函外交部,邀請我國參與世界衛生大會(WHA),但與往年不同的是,邀請函中首度引用了「聯合國2758號決議文」與「一個中國原則」的關鍵字,立刻引發各界爭論,有部分人士就認為,若前去參與是否間接承認了「九二共識」與「兩岸同屬一中」呢?
真的是這樣嗎?我們先來看看什麼是2758號決議(原文如附圖!):
1971年10月25日,聯合國大會會議上通過2758號決議,承認中華人民共和國政府是中國在聯合國組織的唯一合法代表,恢復中華人民共和國的一切權利,並立即把蔣介石的代表從聯合國及其所屬一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去。
從這一刻起,雖然聯合國的「中國」依然名為「Republic of China(中文翻譯:中華民國)」,但蔣介石與國民黨從此失去了代表的權利,而台灣雖然到今天還名為中華民國,卻早已不是世界上所認知的那個「中國」。
很明顯,此決議文所表達的,是聯合國針對國共內戰與冷戰時代背景下,對中國代表權的歸屬所做出一個立場與表態,跟台灣其實沒什麼關聯性!
因為在聯合國與西方多數國家的眼中,他們的確認同「世界上只有一個中國」這個原則,但他們從不認為兩岸同屬一中,因為台灣主權從不屬於中國。
因此我認為,信函中提及「聯合國2758號決議文」與「一個中國原則」,只是要求台灣不得用中華民國(Republic of China)的名義來參加,因為世界的認知下並不存在兩個中國。所以信函中也用以往慣例的中華台北(Chinese Taipei)稱呼台灣,邀請我們以觀察員的身分參加第69屆世界衛生大會。
如此簡單明瞭的政治邏輯與常識,卻被國民黨指鹿為馬、顛倒事實,並不斷要求新政府接受「九二共識」?
事實上,無論九二共識到底有沒有各自表述的空間,其實都在向國際宣示「兩岸同屬一中」,藉由國共內戰的歷史沿續,進一步偷渡台灣屬於中國一部份的政治概念,意圖將謊言成為事實,國民黨此舉不僅嚴重侵害台灣主權,更也背叛了中華民國。
republic of china中文 在 黃暐瀚 Youtube 的精選貼文
#暐瀚直播 #黃暐瀚 #五倍券
中華台北 與 中國台北
父親節,祝大家都能與家人相聚,心情愉快,這篇po文,建議台灣的網友「不必看」,這是針對「大陸網友」寫的。(台灣網友無聊想看,也可以啦~XD)
過去幾天,數以百計的「簡體字」網友,到我的臉書謾罵,針對所謂的「支X」事件,瘋狂洗版。
當評論員這麼多年,被罵是日常,早見怪不怪,意見不同,很正常。但這幾天來鬧版的網友,大多提到我母親的意外,用詞低賤,惡意下流,我在這邊「一次」回應這些網友,就這一次,此後,還想用這個話題來洗版的網友,我會直接封鎖刪除。
1 1981年,中華民國與國際奧會主席薩馬蘭奇,在瑞士洛桑簽下「洛桑協議」,同意此後「中華奧會」,以「Chinese Taipei」名稱,出席世界各項運動比賽。(英文名)2 1989年,兩岸在香港簽署協議,同意台灣運動員,以「中華台北」,出席運動賽事。(中文名)
3 國際奧會IOC在歷次奧運賽事的使用名稱,中國大陸叫「中國隊 Team People's Republic of China 」,香港叫「中國香港隊 Team Hong Kong, China 」,中華民國(台灣)稱「中華台北 Team Chinese Taipei」。
4 這次東奧,大陸央視轉播運動員進場時,稱台灣隊為「中國台北」隊。(不只這次,大陸一向稱台灣為中國台北隊)
5 我的評論為:『央視介紹台灣選手進場的時候,為什麼要講「中國台北」隊?你就講「中華台北」,大家互相嘛~難道中國隊進場的時候,台灣的轉播員,要講他是「支X」隊嗎?我們也沒有人這樣做,對不對?』
最後這一句:「我們也沒有人這樣做,對不對?」在某個這幾天一直攻擊我的大陸網路粉絲網頁,被刻意剪掉,意圖栽贓,黃暐瀚主動辱罵大陸隊,為「支X隊」,或黃暐瀚主張稱大陸隊為「之X隊」,去頭去尾,斷章取義,亂扯一通。
6 以上所述,以及我個人立場,觀看暐瀚直播與2021-8-4 的「鄉民大會」節目原音原影,就能明白。
記得去年當台灣媒體使用「武漢肺炎」的時候,我是第一個提出「用WHO官方用詞新冠肺炎比較不會有歧視或引來紛爭」。結果被台灣獨派的團體,辱罵痛罵,說我舔共。現在提出歷史事實,證明國際奧會IOC與兩岸1989香港協議,都以「Chinese Taipei 中華台北」,來稱呼台灣運動員,建議央視也不要使用「其他名稱」的時候,我瞬間又變成「辱華」、「日雜」。
菩提本無樹,明鏡亦非台,本來無一物,何處惹塵埃。
我很清楚,仇恨,會使人盲目、衝動。我更清楚,使用簡體字的網友,也未必就來自大陸。但我跟每個人都一樣,一天一樣只有24小時,我沒有多餘的時間,去與這樣的事情糾纏。
所謂「支X」事件,一次完整回應,在本篇PO文下方,大家可以暢所欲言,發表高見。但往後還要繼續到我的臉書或YT,針對這個議題辱罵亂扯的網友,我會立刻「封鎖、刪完」,慢走不送。
再次祝大家,父親節快樂!平安、健康。
暐瀚 2021-8-8 de 台北
贊助暐瀚直播
Paypal https://reurl.cc/4R6VAv
歐付寶 https://reurl.cc/YlNXpo
暐瀚 Facebook
https://reurl.cc/E2WAeR
republic of china中文 在 吳鳳Rifat Youtube 的最讚貼文
約二個星期前,土耳其知名媒體又來跟我視訊。這次的主題是台灣身分證🇹🇼 我好好把握這次的機會,把台灣的資訊介紹給世界各地講土耳其話的人口(總共一億人)
千萬不要太小看土耳其的力量🇹🇷💪 土耳其是歐洲最大的人口(8千萬人),也是面積最大的國家(台灣的22倍大)軍隊最強的之一,而且地理位置很獨特,跨歐亞。豐富的資源,年輕的人口都是土耳其的優點。
上星期我跟駐土耳其台灣辦事處的新代表開會。從今年開始我們要更用心的打開土耳其的門,讓台灣企業家、學生跟愛旅行的台灣朋友多去土耳其。
其實我們想要更多台灣企業去土耳其投資,把台灣的商品透過土耳其的資源跟地理優勢,宣傳到歐洲、中東跟非洲地區。當然一樣讓土耳其的商品也來台灣。
我是用網路來幫台灣發聲,這個系列叫土耳其看見台灣。也很需要大家的幫忙,把我的影片分享出去。網路的世界越多互動等於越多曝光。影片有英文字幕、土耳其話跟中文字幕,所以世界大部分的人可以看得懂❤️
#台灣身分證 #吳鳳
FOLLOW 吳鳳 Rifat:
Instagram: https://www.instagram.com/rifatkarlova/
Facebook: https://www.facebook.com/rifatshowman/
Website: www.rifatkarlova.com
republic of china中文 在 百靈果News Youtube 的最讚貼文
Part 1: The Road to Republic
Chapter 1 The rise of the father of china
孫中山的崛起
Chapter 2: Soong Charlie: A methodist preacher and a secret revolutionary
宋耀如:虔誠的傳教士,秘密的革命者
家酪優MESO常溫優格菌
https://shopee.tw/product/8010958/5553711821/
自己的優格自己做,蝦皮賣場單盒250元免運 【 期間限定 】
***蝦皮賣場優惠碼沒辦法使用I believe***
所以要輸入百靈果專屬折扣碼【JAROUMESO】或【JAROIBELI】再折50元唷
(趁Ken不在偷改資訊欄的廟公S)
「美舒律蒸氣眼罩」全新蓬柔感升級
想放鬆時,給你夢境般輕柔享受 舒緩身心疲勞緊繃感
立即體驗:https://reurl.cc/5qbOzq"
✨追蹤 IG 看我們的ㄎㄧㄤ日常:https://instagram.com/bailingguo_news
✨到 FB 看我們每天分享新聞觀點:https://m.facebook.com/puppydailynews
#TaiwanPodcast #PodcastStudio
想要支持我們,看幕後花絮、NG片段,請加入Youtube 會員:
https://www.youtube.com/channel/UCD2KoUc0f4Bv2Bz0mbOah8g/join
每週二、四、日晚上9點更新
歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World
我們把高音質的檔案放在其他網路平台,歡迎大家訂閱
🎧百靈果News的Podcast
Apple:https://reurl.cc/N6V976
Spotify:https://reurl.cc/14yqRX
Google:https://reurl.cc/Y6ypxD
KKBOX:https://reurl.cc/k0D29x
republic of china中文 在 臺澎國際法法理建國連線 - Facebook 的推薦與評價
Republic of China -Taiwan 的中文翻譯是? *正常人:中國台灣共和國? *中華民國人:森77!沒有中國,是中華民國台灣啦! 前面不是 ... ... <看更多>